朱新仲舍人灊山诗集其子軧叔止见惠且有诗和以谢之

宋代 • 杨万里

灊山诗伯锦裁篇，玉树郎君手为编。
美似洛花争晓靓，清如江月赴秋圆。
力追杜老今谁拟，亲得陵阳夜半传。
再拜一吟三太息，青灯细雨伴凄然。

译文：

灊山那位像诗坛前辈一样的诗人，他写的诗篇就如同用锦缎裁剪而成般精美。而他那如玉树临风般的儿子，亲手将这些诗作编辑成册。

这些诗美得就像洛阳的名花，在清晨竞相展现出艳丽的姿容；清新得如同秋天圆满的江月，皎洁而纯净。

诗中展现出努力追赶诗圣杜甫的气势，如今又有谁能与之相比呢？他像是亲自得到了陵阳先生夜半传授的作诗秘诀。

我恭敬地拜谢，吟诵着这些诗篇，忍不住再三叹息。在那微弱的青灯之下，听着细雨淅沥，心中满是凄凉之感。