拟汲古得修绠诗

宋代 • 杨万里

学子研终古，难将短浅求。
汲深欣得得，操绠要修修。
远酌源千载，长缫思万周。
初如泉眼隔，忽若井花浮。
意到言前达，词于笔下流。
昌黎感秋句，圣处极冥搜。

译文：

这首诗围绕做学问就如同汲水展开论述，以下是翻译：

做学问的人想要研究古往今来的知识，可不能凭借短浅的见识和方法去寻求。
要是想汲取深处的泉水，真让人欣喜能获得那合适的工具，而手持的绳索一定要足够长才行。
要想汲取到那源自千年前的清泉，就需要长时间地深入思考，反复琢磨。
刚开始的时候，就好像泉眼被阻隔了一样，很难有所收获。但忽然间，就如同井中的水花浮现，有了豁然开朗的感觉。
当灵感和意境到来的时候，在话语说出口之前，意思就已经清晰明了，优美的词句也会在笔下自然流畅地流淌出来。
韩愈那感秋的诗句，其精妙高深的境界，是经过了极度深入细致的探索才创作出来的啊。