戊申四月九日得请补外初出国门宿释迦寺

宋代 • 杨万里

出却金宫入梵宫，翠微绿雾染衣浓。
三年不识西湖月，一夜初闻南涧钟。
藏室蓬山真昨戏，园翁溪友得今从。
若非朝士相追送，何处冥鸿更有踪。

译文：

我离开了金碧辉煌的宫殿，来到了这庄严的佛寺。周围青山翠色，那绿色的雾气仿佛把我的衣裳都染得浓重了。

我已经三年没能好好欣赏西湖那皎洁的月色了，今晚在这山寺中，一夜之间初次听闻南涧传来的悠扬钟声。

过去在藏书的蓬山任职，就好像是一场昨日的游戏罢了。如今我终于能够与园中的老翁、溪边的好友们一同相处，享受这自在的生活。

如果不是朝中的官员们前来追着为我送行，我就像那高空中远飞的鸿雁一样，又有谁能知晓我的踪迹呢。