题南屏山兴教寺清旷楼赠择讷律师

宋代 • 杨万里

清旷楼中夕眺间，落晖残雨两生寒。
楼中占尽南山了，更占西湖与北山。

译文：

在清旷楼里，我在傍晚时分凭栏眺望。那西下的落日余晖与刚刚停歇的残雨，都透出丝丝寒意。

站在这清旷楼中，仿佛将整个南山的美景都尽收眼底。而且啊，不仅有南山，连西湖那秀丽的湖光水色，以及北边山峦的景致，也都被这楼占了去。