感秋五首 其三

宋代 • 杨万里

𬯎照趣夕黯，孤灯启宵明。
老夫倦欲睡，似醉复如醒。
寸心无寸恨，坦如江海清。
秋蛩何为者，四面作怨声。
凄恻竟未已，抑扬殊不平。
切切百千语，递递三四更。
遶砌寻不得，静坐复争鸣。
有口汝自苦，我醉不汝听。

译文：

夕阳匆匆落下，天色迅速变得昏暗，一盏孤灯点亮，开启了夜晚的光明。

我这老头子疲倦得只想睡觉，感觉自己好像喝醉了，又仿佛是清醒的。

我心中没有一丝怨恨，像江海一样坦荡清澈。

那秋天的蟋蟀是怎么回事呀，从四面八方发出哀怨的声音。

那声音凄凄惨惨一直不停歇，音调时高时低很是不平。

它急切地叫着，好似有百千句话要说，这叫声一直持续到了三更、四更。

我绕着台阶寻找它的踪迹，却怎么也找不到，我静静地坐下来，它又开始竞相鸣叫。

你有嘴巴，自己叫得这么辛苦，我就当自己喝醉了，不想听你叫。