寄题萧民望齐云楼

宋代 • 杨万里

下泳山尖碧云起，添得奇峰三四觜。
老人登楼来看云，下瞰云端在平地。
急呼云师令执鞭，我欲乘此追群仙。
蓬莱阆风徧游览，归来落月满晴川。

译文：

下面的山尖处涌起了碧云，仿佛又增添了三四座奇峰。
有位老人登上楼来观赏云彩，向下俯瞰，发现云端好像就在平地上。
老人急忙呼喊云神，让它拿着鞭子，他想要乘着这云去追赶各位神仙。
他要把蓬莱仙山、阆风仙境都游览个遍，等游玩归来，明亮的河川上已经洒满了落月的光辉。