寄奉新钟宰

宋代 • 杨万里

传语清心阁，欣逢诗主人。
鶑花无恙否，风月一番新。
旧日行吟处，今来迹已陈。
应怜杨县尹，须鬓两如银。

译文：

我托人给那清心阁带个话，真高兴能遇到你这位喜爱作诗的主人。
阁周围的黄莺和花朵可还好吗？清风明月应该又有了一番新的景致。
过去我在这里边走边吟诗的地方，如今那些痕迹都已陈旧了。
你应该会怜惜我这个杨县尹吧，我的胡须和鬓发都已像白银一样白啦。