金鸡石在玉山东二首 其一

宋代 • 杨万里

相传石里两金鸡，不记胡商凿取时。
一只遭擒一飞去，至今月落不曾啼。

译文：

传说在玉山东边的这块石头里面藏着两只金鸡，可没人记得当年胡商把它们凿取出来的具体时间了。

其中一只金鸡被胡商擒获带走，另一只则振翅飞走了。从那以后，即便月亮落下，四周一片寂静，也再也听不到金鸡的啼鸣声了。