下鸡鸣山诸滩望柯山不见三首 其一

宋代 • 杨万里

地近莲花江渐深，一滩一过快人心。
贪看下水船如箭，失却柯山无处寻。

译文：

船行渐远，离莲花江越来越近，江水也渐渐变得幽深。每经过一处河滩，船都飞速前行，这种畅快的感觉真是让人心情愉悦。
我只顾着贪婪地欣赏那些像箭一般顺流而下的船只，等回过神来，才发现柯山已经消失不见，怎么找也找不到它的踪迹了。