下鸡鸣山诸滩望柯山不见三首 其三

宋代 • 杨万里

却忆归舟是去年，上滩浑似上青天。
诸滩知我怀余怨，急送秋风下水船。

译文：

回忆起去年乘船归来的情景，逆水上滩的时候那艰难程度简直就像登天一样。

这些滩涂好像知道我心里还怀着上次行船的余怨，这不，赶紧借着秋风把我这顺水而下的船儿快快地送向前方。