清晓洪泽放闸四绝句 其四

宋代 • 杨万里

沿河过闸梦中闻，奇观何曾似此晨。
雪溅雷奔乍明眼，天跳地趠也惊人。

译文：

清晨时分，我在洪泽湖这边打开水闸，写下了这四首绝句，且看这第四首。

在过往沿河经过水闸的时候，我只是在睡梦中隐约听到那声响。但哪里见过像今天早晨这般的奇景啊！

只见那水如雪花飞溅，又如雷声轰鸣般奔腾而下，猛然间让我眼前一亮。水势汹涌，仿佛天在跳动，地在腾跃，这样的景象实在是太惊人了。