嘲淮浪

宋代 • 杨万里

碧瑠璃地展青罗，横作一波仍万波。
突起银山倚空立，碎成雪阵掠人过。
争先打岸终谁胜，淘尽浮沙奈汝何。
借与楼船泄余怒，摇来兀去尽从佗。

译文：

碧绿如琉璃般的水面上，铺展着青色的绸缎似的波浪，那水浪先是横成一波，紧接着又衍生出无数的波纹。

突然间，浪涛涌起就像银山一般，直直地倚靠在天空之下矗立着；而后浪涛破碎，如纷纷扬扬的雪阵一般从人们眼前掠过。

浪涛们争先恐后地拍打着江岸，可到最后究竟是谁能取胜呢？任凭你们不断地淘尽那江底的浮沙，又能把这江水的走向怎么样呢？

不妨把这汹涌的波涛借给楼船，让楼船去宣泄这剩余的怒气吧，楼船在这波浪中摇摇晃晃、忽上忽下，一切就都随它去吧。