过吕城闸六首 其四

宋代 • 杨万里

等到船齐闸欲开，船船捩柁整帆桅。
一船最后知何故，日许时间独不来。

译文：

大家一直等着所有船只都到齐，这时候船闸马上就要开启啦，每一艘船都转动着船舵，整理好船帆和桅杆，做好准备通过船闸。

可奇怪的是，有一艘船落在最后头，也不知道是什么缘故，都过了大半天的时间，它孤零零的还是没有来。