过太湖石塘三首 其三

宋代 • 杨万里

兀坐船中只欲眠，不如船外看山川。
松江是物皆诗料，兰桨穿湖即水仙。
将取垂虹亭上景，都归却月观中篇。
正缘王事游方外，凿齿弥天未当贤。

译文：

我一个人闷坐在船里，困意阵阵袭来只想睡觉，这哪比得上到船外去欣赏山川景色啊。
松江的一切事物都能成为写诗的素材，那划动的兰木船桨穿梭在湖中，船家就如同凌波仙子般自在。
我要把垂虹亭上所看到的美景，都化作诗句写进诗中。
只因为这是公事才得以游历这尘世之外的地方，就算是像习凿齿那样名声极大的人，若在此处也不见得就比我更懂欣赏这份美呢。