过八尺遇雨三首 其二

宋代 • 杨万里

去年今日凤山头，儿女团栾争劝酬。
不及松江烟雨里，独搔华发一扁舟。

译文：

去年的这个时候，我正在凤山头。家人们聚在一起，团团围坐，孩子们争着给我劝酒、互相敬酒，那场面十分热闹。
可如今，我却在松江的蒙蒙烟雨之中，独自一人坐在小船上，无奈地挠着已生出白发的脑袋，心中满是感慨。