庚戌正月三日约同舍游西湖十首 其二

宋代 • 杨万里

春光欲动意犹迟，未许游人浪见伊。
只有梅花藏不得，隔篱穿竹出横枝。

译文：

在庚戌年正月初三这一天，虽然春天的气息已经开始萌动，可它似乎还在迟疑着不肯完全展现出来，并不允许游人们随随便便就见到它的真容。
不过呢，只有那梅花藏不住自己的美丽。看啊，它的横斜枝条穿过竹丛，越过篱笆，尽情地向人们展露着身姿。