临平解舟
竹篱短短门小小，少年独立春风晓。
柳芽缩爪尚怯寒，金粟斑斑满枝了。
过船桥下桥绝高，波清深见一截篙。
市人夹水争出看，无数渔舟避东岸。
译文：
在临平这个地方，那竹编的篱笆短短的，屋子的门也小小的。有个少年独自站在这春风轻拂的清晨里。
柳树刚长出的新芽就像缩起来的爪子，好像还在害怕这早春的寒意，不过那如金色粟米般的花朵，已经星星点点地布满了枝头。
船从桥下经过，这座桥可真高啊。河水清澈，能清楚地看到插入水中的那截船篙。
河岸两边的居民纷纷挤在水边争着出来观看，无数的渔船都赶紧向河的东岸避让。