合路马坊年年四月殿前诸军牧马于此十月复归都下
地迥湖宽春草酥,年年此地牧天驹。
玉花骢里龙归去,金粟堆前鸟自呼。
苑厩尚虚三万柱,柳林集得许多乌。
即今未有王良眼,山子飞黄岂是无。
译文:
这里地处偏远,湖面宽阔,春天的青草鲜嫩柔软如同酥油一般,每年都会在这里放牧皇家的骏马。
那些毛色如玉的骏马就像神龙一般在这里度过时光后又离开了,就如同金粟堆前只有鸟儿在自顾自地啼叫。
皇家的马厩还空着能容纳三万匹马的地方,柳林里却聚集了那么多的乌鸦。
如今没有像王良那样善于相马的人,难道世间就真的没有像山子、飞黄那样的良马了吗?