月夜阻风泊舟太湖石塘南头四首 其二
动地颠风政打头，吴江未到且维舟。
五湖波起众山动，一片月明千里愁。
且更放迟些子睡，看它盛怒几时休。
阳侯要与诗人敌，未必诗人输一筹。
译文：
狂风呼啸，剧烈地撼动着大地，还正迎面扑来，前往吴江的路程还没到，只能暂且把船系好停下。
太湖上波涛汹涌，连周围的群山都仿佛跟着晃动起来，那一片皎洁的月光洒下，却更让人涌起了千里之外的愁绪。
我暂且晚点入睡吧，看看这狂风如此盛怒，到底要到什么时候才会罢休。
这波涛之神阳侯想要和我这个诗人作对，可未必我这个诗人就会输给他一筹呢。