月夜阻风泊舟太湖石塘南头四首 其四
新年乘兴看春风，来过垂虹东复东。
谁有工夫寒夜底，独寻水月五湖中。
今宵顿觉乾坤大，下笔惟愁造化穷。
太白青山谢公海，可怜一笑偶然同。
译文：
新年之际，我满怀兴致地出来欣赏春风的美好，一路经过垂虹桥，继续向东前行。
哪有人会在这寒冷的夜晚里，还耗费时间独自在太湖的湖面上寻觅那水中月影呢？
可就在今晚，我突然觉得这天地无比广阔，而我提起笔来，却发愁难以将这大自然的奇妙全部描绘出来。
李白钟情的青山，谢灵运流连的大海，如今想来，我此刻这偶然间的心境和他们那潇洒的一笑竟有几分相同，真是令人感慨啊。