题吴江三高堂 范蠡

宋代 • 杨万里

霸越亡吴未害仁，不妨报国并酬身。
风云长颈无遗恨，雪月扁舟更绝尘。
还了君王采香径，须饶老子苎罗人。
鸱夷若是真高士，张陆何堪作近邻。

译文：

### 译文
范蠡帮助越国称霸、灭亡吴国，这并不损害他的仁义之名。他既可以报效国家，又能够实现自身的抱负，二者并不冲突。

越王勾践长颈鸟喙，可范蠡在风云变幻的局势中辅佐勾践成就霸业后，功成身退，没有留下遗憾。他在雪月交映的美景中，驾着扁舟离去，更显超脱尘世。

他让越王在采香径纵情声色的日子结束，同时也要让自己带走苎萝山的美人西施。

如果说范蠡真是一位超凡脱俗的高士，那张翰和陆龟蒙这样的人又怎配做他的近邻呢。

### 解析补充
诗中“长颈”代指越王勾践，传说勾践长颈鸟喙，范蠡看出他可共患难不可共富贵而选择离去。“采香径”是吴王夫差专为西施享乐所建的地方，“苎罗人”指西施，她出自苎萝山。张翰和陆龟蒙也都是历史上有名的隐逸之士，诗人这里通过对比，突出范蠡的与众不同和超凡之处。