再和袁起岩韵

宋代 • 杨万里

一岁驩声沸此宵，游人丽服正飘飘。
病夫未暇砖引玉，恶语翻成李报瑶。
天遣素娥提雪月，江涵公子更风标。
君家道是关门卧，却有新诗来见撩。

译文：

在这一年里最热闹的今宵，欢声笑语沸腾起来，游玩的人们身着华丽的服饰，轻盈地飘来飘去。

我这生病之人都没来得及用自己浅薄的见解引出您的高论，我那些粗陋的话语反倒像是用李子去回报美玉一样不自量力。

上天仿佛特意派遣嫦娥提着这如冰雪般皎洁的月色，江水之中倒映着您这般有风度、有气质的人。

都说您在家闭门静卧，可却又有新的诗作寄来撩拨我呢。