芗林五十咏 退斋

宋代 • 杨万里

争进千岐捷，辞荣一著难。
生龟教脱壳，试作个般看。

译文：

人们在追求功名利禄、不断向上攀爬的道路上，有无数条看似便捷的途径，大家都争先恐后地往前冲。然而，要放弃已经到手的荣华富贵、功名利禄，却极其困难。

这就好比要让一只活生生的乌龟脱离它的壳一样艰难。大家不妨试着去这么做，去体会一下看淡荣华、主动退让的心境。