阻风泊黄浦

宋代 • 杨万里

回顾山阳北，前瞻宝应东。
又逢翻手雨，更著打头风。
不了行程债，从来赋命穷。
客愁无诉处，摇指画船篷。

译文：

回头望去，山阳在我的北面；往前看，宝应在我的东面。

没想到又遇到了这变幻无常、说下就下的雨，更是碰上了迎面猛烈吹来的风，让船难以前行。

行程的任务总是完成不了，感觉自己就像背负了还不清的债一样。唉，一直以来都觉得自己命运不好，诸事不顺。

心中满是旅途的愁闷，却根本无处诉说，只能百无聊赖地用手指随意地敲着画船的船篷。