送马庄父游金陵
东华踏徧软红尘，却去秦淮钓月轮。
朱雀乌衣王谢宅，黄旗紫盖晋梁春。
江山拾得风光好，杖屦归来句子新。
祗恐参卿署军事，𬪩薰荐墨到槐宸。
译文：
你已经在京城繁华热闹、世俗纷扰的地方游历了个遍，如今却要前往秦淮河畔，去享受那垂钓明月般的闲适生活。
金陵城里有朱雀桥、乌衣巷，那里曾是王导、谢安等豪门大族居住的地方；还有那象征着帝王气象的黄旗紫盖，见证过晋朝和梁朝的繁华春景。
你此去金陵，一路上可以尽情领略大好的江山风光，等你拄着拐杖、穿着鞋子游玩归来，一定会写出新颖绝妙的诗句。
只是我担心地方官员会聘请你去担任军事幕僚，他们会写推荐信把你举荐到朝廷里去呢。