中元前贺余处恭尚书祷雨沛然沾足

宋代 • 杨万里

数点飘萧供晚清，二更倾泻到天明。
雷驱云气如旋磨，雨徧山村却入城。
簟面顿无秋后暑，簷牙最爱梦中声。
尚书幸有为霖手，偏洒江东作么生。

译文：

傍晚时分，有几点稀疏的雨滴飘落，为这傍晚增添了几分清幽。到了二更天的时候，雨就如注一般，一直下到了天明。

雷声滚滚，仿佛在驱赶着云气，云气快速地旋转，就像那转动的磨盘。雨势浩大，先是洒遍了山村，接着又蔓延到了城里。

躺在竹席上，顿时感觉秋天之后的暑气全消，格外凉爽。最让人喜爱的是，睡梦中还能听到屋檐下雨水滴答滴答的声音。

余处恭尚书您有幸拥有呼风唤雨、化甘霖的本领，要是能把这雨水多洒一些到江东地区就好了。