竹床
已制青奴一壁寒，更搘绿玉两头安。
谁言诗老眠云榻，不是渔郎钓月竿。
醉梦那知蕉叶雨，小舟亲过蓼花滩。
蹶然惊起天将晓，窗下书灯耿复残。
译文：
我已经有了竹夫人相伴，让这一侧有了清凉之意，又支起这绿玉般的竹床，躺上去两头都安稳舒适。
谁说我这老诗人是睡在如云朵般柔软的竹榻上的呢，可别以为这竹床就像渔郎用来钓月的钓竿那般潇洒悠闲。
我醉着进入梦乡，哪里还知晓芭蕉叶上落下雨滴的声音，仿佛自己正亲自划着小舟经过蓼花盛开的河滩。
突然一下子惊醒过来，才发现天快要亮了，窗下的那盏书灯还亮着，只是灯光已经微弱暗淡了。