蚤起秣陵镇二首 其一

宋代 • 杨万里

人趁村中市，鸡鸣担上笼。
忽看一天紫，未吐半轮红。
谁撼扶桑露，吹来杨柳风。
诗肩忍凉冷，已出两臞峰。

译文：

清晨早早起身，我来到秣陵镇。只见人们纷纷赶去村里的集市，鸡还在挑担上的笼子里打着鸣。

忽然间，我抬头望去，整片天空都被染成了紫色，而那一轮红日却还只藏在天边，未完全升起。

不知是谁摇动了那传说中太阳栖息的扶桑神木，洒下晶莹的露水，还送来了轻柔的杨柳风。

我耸着肩头忍受着清晨的凉冷，那瘦耸的双肩就像两座瘦峭的山峰一样。