宿鸡林坊二首 其二

宋代 • 杨万里

草有清无俗，田生不用耘。
菰花雕品字，荇叶缺钱文。
出水浮难没，遥风浄更芬。
物情岂难状，作么未前闻。

译文：

这里的草都带着一股清新的气息，没有半点俗气，田野里的庄稼自然生长，都不用人们去辛苦耕耘。

那菰草开的花，排列得就像精美的“品”字一样；荇菜的叶子，却怎么看都不像那铜钱的纹路。

水里的植物冒出水面后，漂浮在水上难以沉没，远处吹来的风，把它们吹得更加洁净，还带来阵阵芬芳。

世间万物的这些情状其实不难描述，可为什么以前从来没听说过有人这样写呢？