初九夜月二首 其二

宋代 • 杨万里

也知月姊是天姝，天上人间绝世无。
雾刷云撩何不可，却须插一水精梳。

译文：

我也知道月亮就像天上的美人，无论是在天上还是人间，她都是独一无二、绝世无双的存在。那雾气缭绕、云朵簇拥的样子，怎么不可以成为她别样的装扮呢？可偏偏就像给她头上插上了一把水精梳一样（这里把月亮比作美人，把月光比作美人头上插的水精梳，形象描绘月光状态）。