雨漱紫泥

宋代 • 杨万里

道旁雨漱紫浮泥，高底成山下底溪。
谷转峰回云出岫，沙翻石走草缘堤。
波生蟋蟀漂新宅，水落蚍蜉识旧蹊。
大地山河亦如此，看来只是许高低。

译文：

在道路旁边，雨水冲刷着那紫色的泥土，泥土随着水流，高处的堆积起来形成了小山丘，低处的则汇聚成了小溪。

沿着道路前行，山谷不断转弯，山峰也在眼前变换，云雾从山峦中缓缓飘出。狂风裹挟着沙石，沙子被吹得翻滚，石头也仿佛被推动着向前，堤岸上的草随着风摇曳。

水面上涨，那些蟋蟀的洞穴被淹没，它们仿佛漂到了新的“住宅”；等水退去之后，蚂蚁们又重新辨认出了往日熟悉的小路。

这世间的大地山河也是这样啊，仔细看来，不过就是有高有低的起伏变化罢了。