炬火发誓节渡勇家店二首 其一

宋代 • 杨万里

飘炉飞空落晓星，随风入草化秋萤。
莎虫误认天明了，却变寒声作暖声。

译文：

炉中燃烧的火星像被抛洒出去一样，飞舞着飘向空中，随后又像拂晓时坠落的星星。这些火星随着风飘进草丛里，就如同秋天闪烁的萤火虫一般。

草丛里的虫子误以为天已经亮了，于是它们原本带着寒意的鸣叫声，竟变成了好似充满暖意的叫声。