雁来红

宋代 • 杨万里

开了元无雁，看来不是花。
若为黄更紫，乃借叶为葩。
藜苋真何择，鸡冠却较差。
未应犀菊辈，赤脚也容它。

译文：

这雁来红啊，名字里有“雁来”，可实际上开放的时候并没有大雁飞来；看起来呀，它又不像是普通的花朵。

它那颜色，从黄色渐渐变成紫色，原来是把叶子当作了花。

它和藜、苋这些植物相比，实在是很难区分出高下。就算和鸡冠花相比，鸡冠花却还稍逊一筹。

它应该不输给那些名贵的犀菊之类的花卉，就算它没有艳丽的花朵，只是以叶为花，也值得被接纳和欣赏。