至后睡觉

宋代 • 杨万里

匆匆又过一阳生，睡恰浓时梦忽惊。
帘幕深沉人四寂，阶除点滴雨三更。
灯摇芒角开成晕，风吸窗櫺过后声。
不是寒鸡寒似我，如何不肯唤天明。

译文：

时光匆匆啊，转眼间又过了冬至。我正睡得香甜，梦却突然把我惊醒。

屋内帘幕低垂，周围一片寂静，仿佛整个世界都陷入了沉睡。已经到了三更时分，台阶上滴滴答答地响着雨声。

昏黄的灯光摇曳不定，灯焰的芒角散开，形成了一圈光晕。风呼呼地吹过，吸着窗棂，留下一阵“呼呼”的声响。

若不是那寒鸡和我一样被这寒冷与孤寂侵扰，它怎么会也不肯啼叫着唤醒天明呢？