和余处恭尚书清凉寺劝农

宋代 • 杨万里

石城诸峰入天半，曾随骑吹经行遍。
梅花换岁初不惊，惊报行春再出城。
官甑晨炊云子玉，兵厨夜压秦淮绿。
尚书亲饷老农夫，塞道夫须兼独速。
劝农文字不怪奇，知道尚书愁我饥。
有如山农出南溪，老穉随观韩退之。
叟携群穉穉扶叟，一生祗识茅柴酒。
尚书赐酒谁得尝，瓦盆满引无升斗。
今年好风来自东，五风十雨尧日同。
尚书归去作相公，当寄丰年书一封。

译文：

石头城周围的座座山峰高耸入云，我曾经跟随那骑马奏乐的队伍把这里都走遍了。

寒梅见证着年岁更替，起初我并未有太多感触，如今惊觉又要出行去推行春日农事，再次出城了。

清晨，官府的甑里煮着如美玉般的云子米；夜晚，军队的厨房压榨出秦淮美酒。

尚书大人亲自给老农们发放粮食酒食，边塞的汉子们都纷纷忙碌起来。

那劝农的文书言辞平实，并不追求怪异奇特，我知道尚书大人是担忧我们百姓饥饿啊。

这场景就如同山里的农夫走出南溪，老老少少都跟着去围观当年的韩愈一样，大家都来看尚书大人。

老人们带着一群小孩，小孩们搀扶着老人，他们一辈子只见过粗劣的茅柴酒。

如今尚书大人赏赐的美酒，谁能有机会品尝呢？大家用瓦盆舀酒，也不计较有多少升斗。

今年，和暖的春风从东方吹来，风调雨顺，就如同尧帝时的太平盛世一般。

尚书大人回去之后要是做了宰相，可一定要寄一封丰收年景的书信给我们啊。