与次公幼舆二子登伏龟楼

宋代 • 杨万里

周遭故国是山围，对境方知此句奇。
偶上伏龟楼上望，一环碧玉缺城西。

译文：

四周古老的城郭被群山环绕着，当我面对眼前这般景象时，才真切地明白“周遭故国是山围”这句诗是多么奇妙。
我偶然登上伏龟楼向远处眺望，只见群山就像一环碧绿的美玉，只是城西的地方好像缺了一块。