寒食前一日行部过牛首山七首 其三

宋代 • 杨万里

绵山恨骨已寒灰，尽禁厨烟肯更回。
老病不禁馊食冷，杏花饧粥汤将来。

译文：

当年绵山上介子推那令人悲叹的尸骨早已化作寒灰，寒食节时人们全都禁了厨房烟火，这种习俗又怎肯轻易改变回转。

我年老体弱还带着病，实在受不了吃那些冷掉的变质食物。好在有那用杏花点缀、香甜可口的饧粥，热乎地送了过来。