风花
海棠桃李雨中空，更著清明两日风。
风似病癫无藉在，花如中酒不惺松。
身行楚峤远更远，家寄秦淮东复东。
道是残红何足惜，后来并恐没残红。
译文：
在细雨中，海棠花和桃花、李花都显得那么落寞，花瓣在雨中飘零。紧接着，清明时节的风又呼呼地刮了两天。
那风啊，就好像是一个发了疯病的人，毫无顾忌、肆意妄为地肆虐着。而那些花儿呢，就如同喝醉了酒一样，昏昏沉沉、无精打采。
我独自在楚地的山峦间不断前行，离家乡是越来越远了。我的家还远在秦淮东边更东边的地方。
人们都说这凋零的残花不值得去怜惜，可我却担心啊，到后来恐怕连这残花也见不到了，所有的花朵都被这狂风暴雨摧残殆尽。