晓过叶家桥二首 其一

宋代 • 杨万里

鸡唱嗔人睡，鸦啼唁客劳。
近山烟外远，矮竹苣边高。
老矣犹长铗，悠哉未大刀。
绕圩无杂树，一色柳新缫。

译文：

清晨，雄鸡啼叫，仿佛在嗔怪我还在睡懒觉；乌鸦声声啼鸣，好似在哀怜旅途劳顿的我。

远处的山峦在烟雾缭绕中显得更加遥远，矮小的竹子在野苦菜旁边反而显得高了起来。

我都已经年老了，却依旧像战国时的冯谖一样怀才不遇，只能在这漫长的岁月中无所作为地度日。

环绕着圩堤没有其他杂乱的树木，满眼都是像新抽出的蚕丝一样嫩绿的柳树。