清明日午憩黄池镇

宋代 • 杨万里

莫笑孤村小市头，花边人出浦边游。
绿杨拂水双浮鸭，碧草粘天一落鸥。
嬾困风光酣午睡，阴沉天气嫁春愁。
阿谁道是清明节，我对清明唤作秋。

译文：

别笑话这偏僻小村的集市啊，瞧那花丛间有人正往水边漫步游玩。

碧绿的杨柳枝条轻拂着水面，有一对鸭子在水中悠然浮游；无边的碧草与蓝天相接，一只白鸥从空中落下。

这美好的风光让我慵懒困倦，舒舒服服地睡了个午觉。阴沉的天气仿佛在把春天的愁绪嫁出去。

是谁说这天是清明节呀，在我看来，这清明时节的景象，简直就和秋天没什么两样。