宿白云山奉圣禅寺
径夹长松照地青,眼看高阁与云平。
出林殿脊先知寺,满路花枝未见鶑。
上到峰头千嶂合,下临岭脚一溪横。
山寒入骨冰相似,冰杀人来却道清。
译文:
山间的小路夹在高大的松林之间,那松树的翠绿映照着地面。抬眼望去,高耸的楼阁仿佛与云朵平齐。
还没走出树林,就先看到了殿宇的屋脊,由此便知晓寺庙就在前方。一路上,道路两旁满是盛开的花枝,却还没见到黄莺的身影。
登上山峰的顶端,四周无数的山峦仿佛合拢在一起;向下俯瞰,山脚下有一条小溪横在那里。
山中的寒气刺骨,就像冰块一样冰冷。可人们却总是说这寒冷带来的是一种清幽的感觉,真是奇怪啊。