宣歙道中
天齐玉立万孱颜，三日深行紫翠间。
便是昨来千佛阁，望中见此两州山。
诗家寒刮少陵骨，宫样高梳西子鬟。
祗好遥看莫登览，今晨登处鬓都斑。
译文：
那高耸入云的山峰如同整齐排列的美玉一般，矗立着形态各异、险峻奇特。我在这紫色与翠绿交织的山间深入行走了三天。
就好像昨天我在千佛阁上极目远眺，看到的就是这宣州和歙州的连绵群山。
这山景的壮美，让诗人都仿佛有了杜甫那种清瘦而骨力刚健的诗风韵味；那层层叠叠的山峦，又好似美人按照宫廷样式精心梳理出的西施发髻一样优美。
这山啊，只适合远远地观赏，可千万别去攀登游览。你看我，今天早晨登山之后，两鬓都变得斑白了。