明发黄土龛过高路

宋代 • 杨万里

又过峥嵘两峡间，也无溪水也无田。
岭云放脚寒垂地，山麦掀髯翠拂天。
碧玉屏风吹不倒，青绫步障买无钱。
诗人富贵非人世，犹自凄凉意惘然。

译文：

天一亮我就离开了黄土龛，继续在高峻的路途上行进。这会儿又经过了两座险峻峥嵘的峡谷之间，这里既看不到潺潺的溪水，也不见有可供耕种的田地。

山岭上的云雾仿佛长了脚一般向下蔓延，寒冷的雾气低垂到地面。山间的麦子像是长了胡须一样，翠绿的麦芒高高挺立，仿佛要拂到天上。

那陡峭的山峰就像碧绿的屏风，任凭风怎么吹都屹立不倒；这一路美景又好似青色绫罗制成的步障，可惜我就算想买也没有钱。

诗人眼中的这般富贵美景并非人世间常见的那种荣华，可即便有如此美景相伴，我心中却依旧感到凄凉，惘然若失。