高枧石岭雨中云气蔽亏山色隠显

宋代 • 杨万里

绝顶仙人富宝熏，水沉山子不论斤。
堆从平地到天半，并作清香一炷焚。
烟绕翠鬟苍玉佩，身披白縠素罗裙。
更将万斛蔷薇露，酒作桑麻万顷云。

译文：

在高枧石岭的山顶上，就好像有仙人在那里大量地焚烧珍贵的香料，那水沉香等香料仿佛根本就不用论斤两去计较。
那山间的云雾啊，从平地上不断堆积，一直蔓延到了天空的半中腰，这些云雾就如同仙人焚烧的一炷清香。
云雾缭绕在那翠绿的山峦之间，仿佛给山峦戴上了美丽的发髻，又好似系上了苍色的玉佩；而弥漫的云雾就像仙人身上披着的白色绉纱和素色罗裙。
仙人好像还拿出了千万斛的蔷薇露水，洒向人间，化作了那覆盖着万顷桑麻地的云朵。