明发祁门悟法寺溪行险绝六首 其一

宋代 • 杨万里

右缘绝壁左深溪，头上春霖脚底泥。
溪里仰看应落胆，闭窗关轿不教知。

译文：

早晨从祁门悟法寺出发，沿着溪流前行，这一路实在是惊险至极。我右边是陡峭得仿佛要倾倒下来的绝壁，左边则是深不见底的溪流。头顶上，春日的霖雨淅淅沥沥地下着，而脚下的道路满是泥泞。

我都不敢想象，如果有人在溪里仰着头往上看我们行进的这番景象，估计会被吓得胆战心惊。为了避免轿夫们心里害怕，我赶紧把轿子的窗户关上，把轿帘也拉好，不让他们知道外面这险峻的状况。