晨炊横塘桥酒家小窗

宋代 • 杨万里

饥望炊烟眼欲穿，可人最是一青帘。
双渠走水穿三店，独树欹流荫两簷。
窗扇透明仍挂上，炉香未烬更多添。
山村祗苦无良酝，嫌杀芳醪似蜜甜。

译文：

我饿极了，眼巴巴地盼着看到炊烟，眼睛都快望穿了。最让人欣喜的是，远远瞧见了那青色的酒旗。

两条水渠里的水潺潺流淌，穿过了三家店铺。有一棵歪着长的树，它的树荫正好遮住了酒家的两重屋檐。

酒家的窗扇明明是透明的，却依旧挂了起来通风。香炉里的香还没有燃尽，又有人添了一些进去，香气弥漫。

这山村别的都还好，就是苦于没有美酒。这里的美酒甜得像蜜一样，真让人有些嫌弃。