舟至湖心望豫章西山云起风雨骤至

宋代 • 杨万里

横洲送我忽俱还，四顾无边已惨颜。
雪浪撞天吞几子，𪿫云将雨起西山。
一声霹雳从空下，万丈金蛇掣斗间。
舟子惊呼总无色，平生忠信且今番。

译文：

小船在横洲行驶，本像是要送我前行，却忽然好像又都折返回来。我环顾四周，茫茫湖水无边无际，心中顿时涌起一股凄惨的感觉，脸色都变了。

那如雪般汹涌的浪涛，高高地冲向天空，仿佛要把整个世界都吞没。从西山涌起了带着雨意的乌云，好似炮弹出膛一般迅猛。

突然，一声霹雳从天空中炸响而下，紧接着，一道万丈长的闪电如金蛇般在星斗之间快速划过。

划船的船夫惊恐地大声呼喊，个个都吓得脸色苍白。这时候，我只能暗自想着，平生为人忠信，就把这当作一次考验吧。