隔岸

宋代 • 杨万里

隔岸淮南树，中流渡北人。
数来无急务，一数一回新。

译文：

站在这边河岸，远远望着淮河对岸淮南地区的树木，河中央有船只正载着人向北岸驶去。我一次次地细数着这些渡人的船只，其实也没什么要紧事非要去数。可奇怪的是，每数一次，都感觉有新的发现和感受，仿佛每次看到的景象都不一样，能从中品出不同的意味。