东园幽步见东山四首 其四

宋代 • 杨万里

天赐东园食实封，东山加赐在园东。
东山山色浑无定，阴处青苍晒处红。

译文：

老天爷仿佛格外恩赐，将这东园赏赐给我，就如同古时帝王把食邑封给臣子一样，让我能尽情享受这里的一切。更让人惊喜的是，还额外把东山也赐予了我，它就坐落在东园的东边。

东山的山色啊，始终变幻不定。山的背阴之处，呈现出一片青苍的颜色，显得幽深静谧；而那被阳光照耀的地方，则染上了一层红色，好似被阳光点燃，艳丽夺目。