寄题儋耳东坡故居尊贤堂太守谭景先所作二首 其一

宋代 • 杨万里

东坡无地顿危身，天赐黎山活逐臣。
万里鲸波隔希奭，千年桂酒吊灵均。
精忠塞得乾坤破，日月伴渠文字新。
祇个短簷高屋帽，青莲未是谪仙人。

译文：

苏东坡当年身处困境，几乎找不到一块能让他安稳立足的地方，是老天爷恩赐了这黎山之地，让这位被贬逐的臣子得以存活下来。

茫茫万里的惊涛骇浪，隔开了他与朝中贤臣的联系；就如同千年前，人们用桂酒凭吊那含冤投江的屈原一般，人们也会用深情去缅怀东坡先生。

东坡先生的精忠之心，仿佛能把天地都撑破；那日月的光辉，也陪伴着他的文字常新不朽。

仅仅是那短屋檐下戴着高屋帽的东坡形象，就足以说明，即便是诗仙李白，也未必能称得上是独一无二的被贬谪下凡的仙人，东坡先生同样超凡脱俗。